Auguri di buon Natale a tutti! Questo è il mio regalo per voi, anche se non sono riuscita a rilasciarlo proprio in tempo T_T
Buona lettura!
lunedì 26 dicembre 2011
lunedì 28 novembre 2011
Pineapple Army - Capitolo 1
Allora, da dove iniziare? Questo manga (come il suo autore) è stato bistrattato in maniera ignobile in Italia e all'estero, prima che la Panini lo pubblicasse mandando in fumetteria Monsters e XX Century Boys. Questo manga, venne inizialmente "pubblicato" dalla Viz Comics americana. Pubblicato tra virgolette, perché ne uscirono soltanto una decina di capitoli presi alla rinfusa tra il primo e il secondo volume dei 6 volumi che lo compongono. La Granata Press decise di pubblicarlo basandosi sul lavoro degli americani, risultato? Stesso numero di capitoli tradotti e poi fine dei lavori. La Glenat editrice francese? Idem con patate. A livello di scanlator, un gruppo inglese lo editò fino al capitolo 11 e poi droppò il progetto. Eppure questo manga è molto bello! Purtroppo ha pagato lo scotto di essere stato pubblicato agli albori della diffusione dei manga in occidente, esperimenti falliti e sperimentazioni a basso costo. Ora noi "proveremo" a riproporlo, dico proveremo perché dovremo tradurlo dal Giapponese e in questo ci aiuterà un misterioso traduttore che non vuole essere nominato (non il nostro solito Kakashi, sebbene qualche piccolo contributo al capitolo 1 lo ha già dato), per ora abbiamo utilizzato tutto quello che avevamo, scan inglesi, volume americano, volume italiano, uniformando lo stile e correggendo gli errori di traduzione, ma prossimamente procederemo in modo diretto dal Giapponese. Ciò significa che per forza di cose le release di questo manga non avranno un ritmo preciso ma usciranno quando usciranno (cercheremo comunque di garantire una discreta continuità). Buona lettura!
venerdì 25 novembre 2011
venerdì 18 novembre 2011
martedì 15 novembre 2011
Il Violinista di Hamelin - Volume 1
Ecco a voi, dopo l'unga attesa, il primo tankobon di questo splendido manga!
Buona lettura!
sabato 12 novembre 2011
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 16 - 17 - 18
Finalmente siamo tornati al passo con il Giappone, e ci siamo anche accorti della mancanza di una pagina nel capitolo 3, quindi godetevi questi tre capitoli nuovi e la pagina dispersa!
Buona lettura e buon fine settimana!
venerdì 28 ottobre 2011
lunedì 10 ottobre 2011
venerdì 23 settembre 2011
sabato 17 settembre 2011
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 13
Eccomi di ritorno da un paio di mesi di duro lavoro con il capitolo 13 di Gin no Saji - Silver Spoon!
Buona lettura!
giovedì 4 agosto 2011
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 12
Come se la caverà il nostro Hachiken nella fattoria di Mikage?
Buona lettura!
venerdì 29 luglio 2011
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 11
Eccovi finalmente un nuovo capitolo del nuovo manga della Arakawa che con il primo volume ha raggiunto il podio delle vendite giapponesi! Buona lettura!
sabato 23 luglio 2011
Bamboo Blade - Capitolo 10
Eccoci giunti alla fine del primo volume! A breve raccoglieremo il tutto ^^
Buona lettura!
giovedì 21 luglio 2011
venerdì 8 luglio 2011
martedì 5 luglio 2011
Bamboo Blade
Ragazzi ci siamo accorti che la traduzione inglese del primo e del secondo capitolo non era sbagliata solo in parte, ma in toto, quindi vi riproporremo entrambi i capitoli correti! Per il momento ho sistemato il primo, a breve sistemerò anche il secondo. Scusate per il disguido e buona lettura!
lunedì 4 luglio 2011
Master Keaton - Capitolo 9
Ecco finalmente un nuovo capitolo, purtroppo stiamo arrivando agli ultimi delle scan francesi quindi per il momento abbiamo deciso di far uscire un capitolo al mese in attesa che qualcuno del nostro team prosegua la traduzione direttamente dal giapponese. Nel frattempo godetevi questo capitolo!
Buona lettura!
venerdì 1 luglio 2011
Il Violinista di Hamelin - Capitolo 5
Eccovi un nuovo capitolo del nostro eroe preferito!
Buona lettura!
giovedì 30 giugno 2011
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 10
Finalmente potremo vedere come se l'è cavata Hachiken nella preparazione della pizza!
Poi dato il periodo l'autrice si prenderà ancora qualche settimana di vacanza ed il prossimo capitolo uscirà il 20 Luglio. Nel frattempo buona lettura!
venerdì 24 giugno 2011
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 9
Questa volta i nostri amici avranno a che fare con un prodotto nostrano ^^
Buona lettura!
domenica 19 giugno 2011
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 8
Eccoci giunti al pari con le uscite Giapponesi! Buona lettura!
venerdì 17 giugno 2011
Hiatari Ryoukou
E' giunto il momento di licenziare il mio primo progetto, Hiatari Ryoukou!, quindi con la morte nel cuore vi avviso che la prossima settimana rimuoverò tutti i link. Vi ringrazio ancora per averlo seguito!
Kath
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 7
Questa volta il nostro Hachiken si trova alle prese con un animale domestico molto interessante ^^
Buona lettura!!
giovedì 16 giugno 2011
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 6
Finalmente abbiamo avuto un po' di respiro dagli impegni lavorativi, eccovi quindi un nuovo capitolo di Gin no Saji - Silver Spoon!! Nei prossimi giorni rilasceremo anche i capitoli 7 e 8 e saremo di nuovo al pari con le uscite Giapponesi!
Buona lettura!
mercoledì 1 giugno 2011
Bamboo Blade - Capitolo 9
Purtroppo in questo periodo sto lavorando fuori città quindi le releases non saranno regolari, ma faremo il possibile per non lasciarvi troppo tempo a bocca asciutta ^^
Per il momento godetevi il nuovo capitolo di Bamboo Blade!
mercoledì 25 maggio 2011
lunedì 23 maggio 2011
Il Violinista di Hamelin - Capitolo 4
Eccovi un nuovo capitolo di questo splendido manga! Che fine farà la nostra Flute?
domenica 22 maggio 2011
Sketchbook - Capitolo 1
Vi presento il nostro nuovo progetto!!
Genere: Shonen, Commedia, Scolastico
Trama: Sora Kajiwara è una ragazza timida e introversa, che raramente parla con gli altri, se non con i suoi amici del club d'arte. La sua indole riflessiva la induce spesso a osservare gli altri e la natura approfonditamente per poi ritrarre il tutto sul suo quaderno di bozza, il suo "sketchbook". Molte volte si trova a riflettere sui limiti del disegno rispetto ad esempio alla fotografia, in grado di catturare all'istante ad esempio un evento molto rapido. Ama molto gli animali, specialmente i gatti che vivono nel suo quartiere a cui ha dato un nome ciascuno.
Nella sua classe d'arte viene a contatto con differenti tipologie di persone come Nagisa Kurihara, esperta di insetti, Daichi Negishi, ragazzo particolarmente irascibile, o la professoressa Hiyori Kasugano, ossessionata dalle galline.
mercoledì 18 maggio 2011
Bamboo Blade - Capitolo 8
Siamo giunti finalmente alla conclusione del combattimento tra Toyama e Tama-chan, chi avrà la meglio?
lunedì 16 maggio 2011
Master Keaton - Capitolo 8 - Volume 1
E con questo capitolo si conclude il primo volume di Master Keaton! Quindi oltre al capitolo 8 eccovi il volume 1 per intero e con tutte le correzioni necessarie ^^
venerdì 13 maggio 2011
Hiatari Ryoukou - Capitoli 24 - 25 - 26 e Volume 3
Eccoci finalmente al termine di questa storia. E' stato un piacere lavorarci e spero che per voi sia stao un piacere leggerla! Purtroppo per problemi di google il blog ha perso i capitoli che avevo pubblicato ieri e non mi ha permesso di operare fino ad ore, spero che adesso sia tutto risolto, quindi vi lascio i link tutti in blocco. Grazie per averci seguito! Vi auguro una buona lettura!
Hiatari Ryoukou - Capitolo 24
Hiatari Ryoukou - Capitolo 25
Hiatari Ryoukou - Capitolo 26
Hiatari Ryoukou - Volume 3
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 5
Visti i problemi di google, mi vedo costretta a riscrivere i post che avevo scritto ieri... Quindi per chi non l'avesse letto, sappiate che la settimana prossima la Arakawa si prenderà una settimana di ferie quindi ci vorrà un pò di tempo prima di leggere il prossimo capitolo. Nel frattempo buona lettura!
mercoledì 11 maggio 2011
Hiatari Ryoukou - Capitolo 23
Ragazzi vi annuncio che siamo arrivati agli ultimi capitoli, quindi gustateveli come si deve perché entro questo fine settimana avremo concluso questa storia.
Hiatari Ryoukou - Capitolo 23
martedì 10 maggio 2011
Hiatari Ryoukou - Capitolo 22
Questa volta la sfida sarà tra Mikimoto e Takasugi, chi avrà la meglio?
Hiatari Ryoukou - Capitolo 22
domenica 8 maggio 2011
Hiatari Ryoukou - Capitolo 21
Anche questa volta i nostri amici si troveranno coinvolti in una commedia degli equivoci!
Hiatari Ryoukou - Capitolo 21
giovedì 5 maggio 2011
Hiatari Ryoukou - Capitolo 20
Come se la caveranno i nostri amici come concorrenti di un quiz televisivo?
Hiatari Ryoukou - Capitolo 20
mercoledì 4 maggio 2011
Errata Corrige
Ragazzi, non mi ero accorta di aver messo due volte la stessa pagine nell'ultimo capitolo di Gin no Saji - Silver Spoon 4, quindi questo è il capitolo con la pagina mancante....
Scusate il disguido!
Hiatari Ryoukou - Capitolo 19
Ricominciano le attività dei club originarii!
Hiatari Ryoukou - Capitolo 19
lunedì 2 maggio 2011
Hiatari Ryoukou - Capitolo 18
Con il nuovo anno ecco il cambio delle classi.
Hiatari Ryoukou - Capitolo 18
Master Keaton - Capitolo 7
In questo episodio conosceremo un altro membro della famiglia del nostro Keaton e un altro spicchio del suo passato. Siete pronti?
domenica 1 maggio 2011
Hiatari Ryoukou - Volume 2
Per chi fosse interessato, abbiamo raccolto di nuovo il secondo volume di Hiatati Ryoukou con la copertina tradotta e qualche correzione.
Hiatari Ryoukou - Volume 2
venerdì 29 aprile 2011
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 3
Questa volta il nostro Hachiken è alle prese con la scelta del club scolastico...
giovedì 28 aprile 2011
Hiatari Ryoukou - Capitolo 17
Sta per iniziare il nuovo anno scolastico e una nuova ragazza si è stabilita alla pensione...
Hiatari Ryoukou - Capitolo 17
mercoledì 27 aprile 2011
Hiatari Ryoukou - Capitolo 16
Questa volta si tratta del compleanno di Kasumi-chan, cosa succederà?
Hiatari Ryoukou - Capitolo 16
martedì 26 aprile 2011
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 2
I nostri amici inizia ad entrare nel vivo della vita in fattoria e li troveremo alle prese con le galline e i loro prodotti.
domenica 24 aprile 2011
Hiatari Ryoukou - Capitolo 15
Voi credete all'oroscopo? Chi sarà il ladro di biancheria intima?
Hiatari Ryoukou - Capitolo 15
sabato 23 aprile 2011
Gin no Saji - Silver Spoon - Capitolo 1
Non potendo regalarvi un uovo di Pasqua, ho deciso di farvi solo la sorpresa! In collaborazione con i Karanaze Scan ecco a voi il primo capitolo del nuovo manga di Hiromu Arakawa
Autore: Hiromu Arakawa
Genere: Shonen, Commedia, Slice of Life, Vita Scolastica
Trama: Cosa può succedere ad un ragazzo di città quando si trasferisce in una fattoria? Proprio quello che succederà a Yugo Hachiken che, pensando di primeggiare nello studio, si iscrive ad un istituto tecnico agrario senza avere la minima idea di cosa vuol dire vivere a contatto con la natura e gli animali. Riuscirà a tenere il passo con i suoi compagni che al contrario sanno com'è la vita in una fattoria?
Godetevi la storia di Hachiken!
venerdì 22 aprile 2011
Hiatari Ryoukou - Capitolo 14
Ecco i nostri amici alle prese con una gita sulla neve.
Hiatari Ryoukou - Capitolo 14
giovedì 21 aprile 2011
Hiatari Ryoukou - Capitolo 13
Siamo all'inizio del terzo ed ultimo volume di questa storia e si parte subito con una bella festa!
Hiatari Ryoukou - Capitolo 13
mercoledì 20 aprile 2011
Il Violinista di Hamelin - Capitolo 3
Mi ricordo che tanti, tanti anni fa, quando ho finito di leggere questo capitolo, mi soro resa conto di non poter più fare a meno di questo manga! Vi auguro che possa essere lo stesso anche per voi. Buona lettura!
lunedì 18 aprile 2011
Master Keaton - Capitolo 6
Ecco il tanto atteso capitolo 6 che ci ha fatto penare non poco! Buona lettura!
sabato 16 aprile 2011
Hiatari Ryoukou - Capitolo 12
Grandi rivelazioni in questo capitolo ^^
Hiatari Ryoukou - Capitolo 12
Ed ecco il secondo volume
Hiatari Ryoukou - Volume 2
Iscriviti a:
Post (Atom)